首页>活动

国际北陆手工艺论坛・大赛(日本富山)

国际北陆手工艺论坛・大赛(日本富山)

时   间:2017-04-18 00:01 - 2017-05-31 23:59

城   市:北陆

地   点:北陆

发布者:工美发布

价   格:免费

简   介:




论坛大赛的背景与主题

“传统与创新的手工艺


这是由国际北陆手工艺论坛发起的高规格国际性大赛,参赛对象为50岁或以下从事与手工艺相关工作的 “工匠艺人”,即手工艺制作者和手工艺设计、指导者。

国际北陆手工艺大赛,不仅从“工匠艺人”的参赛作品、视觉表现、技术技巧等方面来进行评比,还将同时考察“工匠艺人”对参赛的想法、策略和实践的努力,以及来成长等综合评价。

面对未来工艺的发展方向,是本次论坛和大赛期望达到的目的。旨在以中立公正的角度,重新认知“手工艺无国界化”的发展趋势,评议手工艺的固有概念。用前瞻的视线,聚焦无国界、新潮流的手工艺领域,营造国际间的手工艺网络与合作机遇。除50岁以下的人士以外,还将由九位国际评委推荐展出部分具有代表性的各国手工艺作品。

参赛及参展作品要求表现与手工艺有关的技法和材料的应用,包括漆器、铜器、铸件、木雕、手工纸、绢织物、工艺绘画、陶磁器,玻璃、皮革、以及除铜器以外的其它金属、织染等复合型的手工制作品类,世界各地的手工艺均可参加。

 

重点评价传统和创新的未发表作品

鼓励一直长期致力于手工艺传统和创新之间探索,能够表达出“手工艺”特有的魅力,特别是致力于在新的手工艺领域中产生的引领者,期待你们的参加!



欢迎来到美丽的日本北陆

日本北陆地区是传统手工艺最为发达的地区,几乎集中了东方手工艺的所有门类,其中大部分技术深受中国的影响。

由日本文部科学省,日本手工艺师协会和富山县政府主办的北陆手工艺论坛,作为日本的国际手工艺盛会,首次邀请中国工匠艺人参赛,并聘请了具有手工艺师背景的学者王超鹰先生担任评委。

北陆地区是四季分明、景色优美的地区,有着岛国独特的雪山、溪流、江河湖泊、森林自然景观,颜值超众的美食和传统、恬静、友善的民风。



2015年通车的北陆新干线,大幅度缩短了与东京、大阪、京都、名古屋等国际机场间的距离,因此也成为了手工艺爱好者的最佳观光路线。




一.参赛资格:

1.50岁或50岁以下(按2017/05/31作品申请截止时间为期限)

2.无国籍限制

3.从事手工艺工作的个人或组织均可(含艺术家、工艺师、设计师和团队等)

也可以是企业、组织的核心成员,所有人员要事先通过填表获得参赛资格的第一轮审核。

4.已通过第一轮审核的参赛者须参与论坛设定的合作性创作项目,这也是入选后的特权。

5.如果是直接在日本国内申请,则需要过去已经参加过类似大赛并获奖者才有资格。

 

二.作品提交方式:

1.首轮评比将基于作品及经历,包括参赛者对手工艺的个人见解和观点。

2.首轮评比的参赛者,请注意以下事项:

未发表的作品应该在2012年1月1日或之后创作(可以是目前进行之中,但最迟不晚于2017年7月14日前完成的作品)

2D或3D的作品要求:包括直径在内的三面总长度不大于250cm,重量在20公斤以下(包括外包装或展台尺寸等在内)可以单件或群组作品参赛。

参赛所需的申请文件可由PAOSNET公司协助提供(文件翻译费请自理)

 

三. 申请时间及评比流程

1.2017/04/18开始报名,2017/5/31日截止(中国时间)

2.首轮送展时间:2017年6月19日(将通过参赛者提供的照片、文字等进行评定)

3.首轮结果宣布时间:2017年7月中旬(将选择50件作品进入下一轮评选)

4.第二轮送展作品最迟不晚于2017年8月中旬到达日本富山市。

5.第二轮结果宣布时间为2017年9月初。

6.合作创作项目预计在2017年9月-10月举行,时长一个星期,时间暂定。

7.最终评奖发布:2017年11月22日。

8.颁奖晚会 2017年11月23日于富山市。

9.展览时间:2017年11月16日-2018年1月8日于富山艺术设计博物馆

 

四.奖项及特权

奖金总额:400万日币(人民币约25万)

金奖:200万日币(每组1名,人民币约14万)

优秀奖:50万日币(每组1名,人民币约3.1万)

鼓励奖:30万日币(每组4名, 人民币约1.9万)

日本兴亚保险特别大奖:30万日币1名(个人或团体, 人民币约1.9万)

最终6名决胜者还将参加合作创造项目,费用由大赛组委会承担。

 

五. 评选要求:

1.作品必须为原创,并能够体现出手工艺特有的功能及视觉之美。

2.参赛者能够通过自身的经历,提出在手工艺方面的见解和观点。

3.参赛者能够将材料和工艺予以最佳的利用,并有显著的创新特色。

 

六.申请事项:

1.请通过网站登记必要信息进行报名。

2.不需要报名费(不接受中文,日英文的文件翻译费自理)。

3.提交的主要材料(自认为不符合完整要求的请提前联系)

  • 个人照片(300dpi,15 cm,脸要整体露出),400字个人简介。

  • 不少于1000字的艺术观点。(如:你自己的艺术主张,关于创新的观点等)

  • 一份简短的能够表达自己工作经历和活动的介绍(A4文件,PDF格式)

  • (通过首轮的所有参赛细节将以邮件方式单独发送至申请者本人)

  • 提交相关作品的6张照片 (300 dpi,最长一边为2020像素以上, 2-10MB大小 )包括整体,以及从上、下,前、后,左、右,组合。

  • 作品细节描述(名称、售价、使用材料等)

  • 未发表作品,应创作于2012年7月1日及以后(未完成的需要在2017年7月14日前完成)参赛细节将以邮件方式单独发给申请者个人。

  • 入选决赛要将作品有效运送到日本富山市指定地点,由主办方负责协调。

 

七.信息发布:

评选的结果将在国际北陆手工艺论坛官方网站予以公布。

 

八.决赛者特权:合作创造项目

  • 6名决赛者将和主办方(组织、工坊、手工艺者等)在北陆地区合作创造一项网络作品。这项作品将作为合作项目的成果参加决赛评选,并进行展出。

  • 合作项目的专业领域包括:金属、漆器、日本手工纸、陶瓷、木雕、玻璃、织物等。

  • 主办方可以基于决赛者希望进行合作项目的时间来协调配合。

  • 参加合作创作项目的所有费用由主办方负责。

 

九.通过首轮的参赛者的作品运输主要条款(仅针对通过首轮的非日本地区的参赛者)

  • 确保作品安全的包装。

  • 举办者不负责运输中的任何可能发生的风险。

  • 所有收到的作品将在第二轮评选时开箱。

  • 如果开箱时有任何问题,将会直接联系参赛者,如需要修补,请参赛者个人负责。

  • 所有装配说明需要和作品同时抵达。

  • 装配工作将由指定的专业机构执行,只需要提供装配说明图示即可。

  • 作品需要在2017年8月中旬送达富山市。请提前联系组委会。

  • 必须通过大赛组委会指定的运输商。

  • 展览结束后,根据送达的登记地址估算运费,需要提前支付押金。

  • 当押金支付完成后,返还作品,如未支付,作品将在一定时间进行舍弃处理。

 

十.展览和归档

  • 所有通过首轮的作品将在由北陆手工艺论坛举办的国际北陆手工艺展进行展出。

  • 组委会将进行归档和报告,每个决赛参赛者将得到报告的复制文件。

  • 除了展览期间经过同意后的拍照,禁止其它传媒机构或组织的擅自发布活动。

  • 本次论坛大赛的官方语言是日语和英语。

 

十一.评审委员会构成

评审主席:

青柳 正規

Professor Emeritus, Univ. of Tokyo


国际评审委员九名:

王超鷹

中国大陆,文化研究学者、手工艺师、PAOSNET首席代表


川上 典李子

AssociateDirector of 21_21 DESIGN SIGHT


須藤 玲子

Professorof Tokyo Zokei University


Tord Boontje

Designer, Former Professor of Royal Collage of Art


Jeong-cheol Choi

President of SQUARE Design, Former President of Korean Craft &Design Foundation


Natalie Dubois

Curator of Centraalmuseum, Utrecht, the Netherlands (Design andapplied arts)


林鑫保

中国台北,台湾设计协会代理执行长


Shannon Stratton

Chief Curator of Museum of Arts and Design (MAD)


Mario Trimarchi

Architect, Designer, Professor of Nuova Accademia di Belle Arti(NABA)


评审者简历可通过搜索引擎予以查询了解

 

重点说明:以上内容均为PAOSNET公司义务翻译编辑完成,具体内容请参照官方网站信息为准,如有任何问题,可通过邮件直接提交组委会官方网站,一般需要1-2周予以回复,敬请理解。

Email: award@kogeisummit.jp

Website: kogeisummit.jp





大赛官方网站:https://kogeisummit.jp/

下载附件:国际北陆手工艺论坛参赛表格第一次送审要求


工美发布

关注我们

友情链接

本网站所有图片、文章数据仅供参考 使用前请仔细阅读免责声明

Copyright ©2015 www.sgydesign.com
All Rights Reserved
沪ICP备 24587547号
沪公网安备 31010402001522号